Wie GreWi schreibt, ist die Originalaufnahme nicht mehr vorhanden, aber die lange Sichtungsdauer ist schon merkwürdig. Die Ballontheorie erscheint mir doch am plausibelsten. Das ein Komet nur über Völklingen beobachtet wird, ist doch ein wenig unwahrscheinlich.