Hier nochmal das gleiche Video von einer chinesisischen Nachrichtenseite aber ohne Kommentar:
http://newscontent.cctv.com/news.jsp?fileId=112031 Ein Fake scheint es nicht zu sein. Es soll mit verschieden temperierten Luftschichten zusammenhängen die das Licht beugen.
Das scheint da öfter vorzukommen:
Similar sights are often seen lately, only they were not as special as this one, local residents say.
Bei weitem die beste FM, die ich jeh gesehen habe. Die Bäume übrigends stehn mMn tatsächlich dort, es herrscht ja gerade Hochwasser in China, wenn mich nicht alles täuscht?
Ich denke der englische Text der Sprecherin ist irreführend.
Hier geht es nicht wirklich um eine Fatamorgana sondern darum, daß der Nebel so dicht ist, das die entfernten Häuser und die Insel im Fluß wie auf Wolken schwebt. Die Häuser sind wahrscheinlich wirklich da. Seht mal auf Google maps nach (auch die dort geposteten Photos). Kanns zwar nicht beweisen, aber diese Erklärung scheint mir plausibel.