Man kann einzelne Threads abonnieren, und einstellen, dass man eine Email-Benachrichtigung bei neuen Antworten bekommt ("Bei Antworten zu diesem Thema benachrichtigen", unten links).
Dazu müsste der Forenbetreiber die Foren-Software aber erst auf phpbb-Version 3 aktualisieren. Momentan läuft hier noch phpbb 2, das von den Entwicklern schon seit über 10 Jahren nicht mehr supported wird.